➤ Synonyme être dans de sales draps
95%
être mal
Registre : courant
Contexte : situation délicate, problème sérieux
exemple : Avec cette affaire, il est mal.
Registre : courant
Contexte : situation délicate, problème sérieux
exemple : Avec cette affaire, il est mal.
95%
être mal barré
Registre : familier
Contexte : situation compromise, avenir peu prometteur
exemple : Avec ses notes, il est mal barré.
Registre : familier
Contexte : situation compromise, avenir peu prometteur
exemple : Avec ses notes, il est mal barré.
90%
être dans la mouise
Registre : familier
Contexte : graves difficultés matérielles ou personnelles
exemple : Depuis qu’il a perdu son boulot, il est dans la mouise.
Registre : familier
Contexte : graves difficultés matérielles ou personnelles
exemple : Depuis qu’il a perdu son boulot, il est dans la mouise.
90%
être dans la panade
Registre : familier
Contexte : ennuis importants, situation compliquée
exemple : Avec ses dettes, il est dans la panade.
Registre : familier
Contexte : ennuis importants, situation compliquée
exemple : Avec ses dettes, il est dans la panade.
90%
être dans la merde
Registre : très familier
Contexte : gros problème, ennuis sérieux
exemple : S’ils découvrent ce qu’il a fait, il est dans la merde.
Registre : très familier
Contexte : gros problème, ennuis sérieux
exemple : S’ils découvrent ce qu’il a fait, il est dans la merde.
85%
être mal en point
Registre : courant
Contexte : mauvaise situation, parfois santé ou finances
exemple : Après cet investissement raté, il est mal en point.
Registre : courant
Contexte : mauvaise situation, parfois santé ou finances
exemple : Après cet investissement raté, il est mal en point.
85%
être dans de beaux draps
Registre : courant
Contexte : mauvaise posture, souvent avec ironie
exemple : Avec ce mensonge, il est dans de beaux draps.
Registre : courant
Contexte : mauvaise posture, souvent avec ironie
exemple : Avec ce mensonge, il est dans de beaux draps.
85%
être dans le pétrin
Registre : courant
Contexte : gros ennuis, difficulté à s’en sortir
exemple : S’il rate encore un examen, il est dans le pétrin.
Registre : courant
Contexte : gros ennuis, difficulté à s’en sortir
exemple : S’il rate encore un examen, il est dans le pétrin.
80%
être dans la dèche
Registre : familier
Contexte : difficultés financières surtout
exemple : Sans salaire fixe, il est dans la dèche.
Registre : familier
Contexte : difficultés financières surtout
exemple : Sans salaire fixe, il est dans la dèche.
80%
être dans la galère
Registre : familier
Contexte : situation pénible, compliquée au quotidien
exemple : Depuis qu’il a tout quitté, il est dans la galère.
Registre : familier
Contexte : situation pénible, compliquée au quotidien
exemple : Depuis qu’il a tout quitté, il est dans la galère.
80%
être dans les ennuis
Registre : courant
Contexte : problèmes administratifs, judiciaires, personnels
exemple : Avec cette plainte, il est dans les ennuis.
Registre : courant
Contexte : problèmes administratifs, judiciaires, personnels
exemple : Avec cette plainte, il est dans les ennuis.
75%
être dans le rouge
Registre : courant
Contexte : endettement, problèmes financiers
exemple : Après ces dépenses, il est dans le rouge.
Registre : courant
Contexte : endettement, problèmes financiers
exemple : Après ces dépenses, il est dans le rouge.
70%
être dans le collimateur
Registre : courant
Contexte : sous surveillance, menacé de sanctions
exemple : Depuis son retard, il est dans le collimateur du patron.
Registre : courant
Contexte : sous surveillance, menacé de sanctions
exemple : Depuis son retard, il est dans le collimateur du patron.
70%
être foutu
Registre : familier
Contexte : situation perdue, sans issue
exemple : S’ils refusent de l’aider, il est foutu.
Registre : familier
Contexte : situation perdue, sans issue
exemple : S’ils refusent de l’aider, il est foutu.
70%
être cuit
Registre : familier
Contexte : condamné, sans espoir de s’en sortir
exemple : Si l’alibi ne tient pas, il est cuit.
Registre : familier
Contexte : condamné, sans espoir de s’en sortir
exemple : Si l’alibi ne tient pas, il est cuit.